Il Momento in Cui Harry Divenne Diverso

C’è una scena nel Club dei Duelli che ancora oggi mi fa stringere il cuore. Non è la più spettacolare, non è quella con più azione. Ma è quella in cui Harry, per la prima volta, scopre davvero cosa significa essere diverso.

Il Serpente Sul Palco

Draco evoca un serpente. Lockhart, prevedibilmente, lo fa sparire in modo ridicolo - o almeno ci prova. Il serpente è lì, sul palco, minaccioso. Si dirige verso Justin Finch-Fletchley, e Harry fa l’unica cosa che gli sembra naturale: gli dice di fermarsi.

Tranne che non parla inglese. Parla Serpentese.

E il mondo intero lo guarda con orrore.

L’Isolamento Improvviso

Non c’è niente che prepari Harry a quel momento. Un attimo prima è uno studente tra tanti, preoccupato per il suo amico in pericolo. Un attimo dopo, tutti lo guardano come se fosse un mostro. I suoi compagni si ritraggono. C’è paura nei loro occhi. Paura di lui.

Ricordo di aver letto quella scena per la prima volta e di aver sentito qualcosa spezzarsi nel petto. Perché tutti noi, in qualche modo, conosciamo quella sensazione. Quel momento in cui fai qualcosa che ti sembra completamente normale, naturale, giusto - e scopri che ti rende diverso. Che ti separa dagli altri.

Harry non aveva scelto di parlare Serpentese. Non aveva idea di cosa stesse facendo. Era solo… lui. E quello era abbastanza per renderlo sospetto.

La Voce Nasale nel Retro della Mente

Quello che rende la scena ancora più dolorosa è la vocina che inizia a parlare nella testa di Harry. “Avresti dovuto stare a Serpeverde”, gli sussurra. E improvvisamente tutto si connette in modo terrificante: Salazar Serpeverde era un Rettilofono. Voldemort era un Rettilofono.

E ora Harry.

Non è solo paura di quello che pensano gli altri. È paura di se stesso. Paura di cosa potrebbe significare questa abilità. Paura che forse, dopo tutto, quella voce del Cappello Parlante aveva ragione. Forse c’è qualcosa di oscuro in lui.

Expelliarmus Non Ti Salva Da Questo

È ironico che in questo stesso capitolo Harry scopra Expelliarmus - l’incantesimo che diventerà il suo marchio, la sua firma magica, l’incantesimo che alla fine sconfiggerà Voldemort. Vede Piton usarlo su Lockhart e pensa: “Quello. Quello è perfetto.”

Ma Expelliarmus non può disarmare la paura. Non può scacciare i dubbi su chi sei veramente.

Harry guarda Piton usare quel lampo di luce scarlatta e vede qualcosa di brillante, qualcosa di giusto. Ma quando apre la bocca e parla Serpentese, tutti vedono solo oscurità.

Il Peso Di Essere Incompreso

C’è qualcosa di profondamente umano in questa scena. Harry sta letteralmente salvando qualcuno - o almeno ci sta provando. Le sue intenzioni sono pure. Ma nessuno lo sa. Nessuno può saperlo, perché tutto quello che sentono sono sibili minacciosi.

È come gridare aiuto in una lingua che nessuno capisce, e poi scoprire che quella lingua appartiene a qualcosa di spaventoso.

Ron, benedetto Ron, lo guida via dalla scena. E più tardi gli spiega con gentilezza cosa sembrava dall’esterno. “Sembrava che lo stessi incitando,” dice. Non con accusa, ma con pazienza. Questo è Ron nel suo momento migliore - l’amico che rimane, anche quando ha paura anche lui.

Quando La Differenza Fa Paura

Millicent Bulstrode viene descritta in modo così crudele in questo capitolo. Harry la paragona a un troll. È grossa, squadrata, ha la mascella sporgente. E quando i peli del suo gatto finiscono sulla veste, Hermione li usa per la Pozione Polisucco.

Ma Millicent è solo un’altra ragazzina a scuola. Non ha fatto niente di male. È solo… diversa. E questo basta a renderla oggetto di scherno.

Forse è questo che rende la scoperta di Harry ancora più straziante. Lui sa cosa significa essere giudicato per qualcosa che non puoi controllare. Ha vissuto undici anni con i Dursley che lo trattavano come se fosse difettoso semplicemente perché era un mago.

E ora i maghi lo guardano con lo stesso disgusto. Perché è un Rettilofono.

La Xenofobia Del Linguaggio

C’è qualcosa di antico nella paura che le persone provano quando sentono Harry parlare Serpentese. È xenofobia nel senso più puro - paura dello straniero, paura dell’altro, paura di un linguaggio che non capiscono.

Serpentese è letteralmente una lingua straniera. Harry la parla senza pensarci. Ma per tutti gli altri è la lingua di Salazar Serpeverde, la lingua di Voldemort, la lingua del Male.

Non importa cosa stia dicendo. Importa solo come suona.

Il Dubbio Che Non Se Ne Va

Anche dopo che tutto viene chiarito - dopo che scoprono il Basilisco, dopo che Tom Riddle viene sconfitto, dopo che Silente spiega le connessioni - quel dubbio non scompare mai del tutto.

Harry continuerà a chiedersi: “E se ci fosse qualcosa di sbagliato in me?”

È una domanda che lo seguirà per anni. Fino alla Foresta, fino al sacrificio finale, fino al momento in cui scoprirà che porta dentro di sé un pezzo dell’anima di Voldemort.

Ma anche allora - specialmente allora - la risposta sarà la stessa che Silente gli dà alla fine di questo anno: sono le nostre scelte a definirci. Non i nostri talenti. Non le nostre abilità. Non le lingue che parliamo senza volerlo.

Le scelte.

Harry scelse di salvare Justin. Scelse di fermare il serpente. Che gli altri lo capissero o no.

E quella scelta conta più di qualsiasi sibilante parola in Serpentese potrebbe mai fare.