La Frase Più Triste di Harry Potter Che Hai Sicuramente Saltato

C’è una frase in Pietra Filosofale che mi ha colpito come un pugno nello stomaco quando l’ho riletta da adulto. È una frase che probabilmente hai saltato la prima volta, preso dall’eccitazione di scoprire cosa c’era in quella lettera da Hogwarts.

Eccola: “Gli servì solo un viaggio per portare tutte le sue cose dallo sgabuzzino a quella stanza.”

Un viaggio. Uno solo.

Cosa Non Viene Detto

La cosa geniale – e devastante – è come viene raccontata. Il narratore non indugia. Non fa drammi. Non dice “povero Harry, aveva così poche cose”. Semplicemente lo dichiara come un fatto, e va avanti.

Harry stesso non si lamenta. Non ci pensa nemmeno. Per lui è normale avere così poche cose che stanno in un solo viaggio su per le scale.

Ed è proprio questo distacco che rende la cosa ancora più triste.

La Tecnica Vittoriana

C’è un motivo letterario dietro. J.K. Rowling usa una tecnica tipica degli scrittori vittoriani come Charles Dickens. In Oliver Twist, il narratore racconta gli orrori del workhouse in modo distaccato, quasi giocoso. Non c’è pietà esplicita. Non ci sono lacrime.

E proprio per questo fa ancora più male.

Quando il narratore è freddo ma tu lettore senti la tragedia, l’impatto emotivo è devastante. Non ti viene detto cosa provare. Ma lo senti lo stesso, forse ancora più forte.

Il Contrasto con Dudley

E poi c’è Dudley. Il narratore dedica paragrafi interi a raccontare i capricci di Dudley, i suoi regali, le sue assurde pretese. Lo vediamo buttare una tartaruga viva dal tetto solo perché è arrabbiato che Harry abbia avuto una stanza.

Una tartaruga. Un essere vivente. Brutalmente ucciso. E il narratore passa oltre come se niente fosse.

Questo è il mondo in cui Harry vive. Un mondo dove un bambino può uccidere un animale per dispetto e nessuno dice niente. Un mondo dove Harry ha così poche cose che stanno in un solo viaggio.

L’Indifferenza Come Amplificatore

Harry indossa i vestiti smessi di Dudley. Harry dorme in uno sgabuzzino. Harry non ha amici, non ha regali, non ha niente di suo.

E Harry pensa che sia normale.

Questa è forse la parte più triste. Non solo la sua povertà materiale ed emotiva, ma il fatto che lui l’abbia accettata come normale. Non sa che potrebbe essere diverso. Non ha aspettative.

Quando Vernon gli dà la seconda camera, Harry non salta di gioia. È solo… va bene. Ok. Un posto nuovo dove stare.

Perché Funziona

Se Rowling avesse scritto: “Harry era così triste, aveva così poche cose, i Dursley erano così crudeli”, sarebbe stato ovvio. Forzato. Da manuale.

Invece ti mostra un bambino che porta tutte le sue proprietà terrene in un solo viaggio su per le scale, e lascia che tu tragga le tue conclusioni.

E quando ci arrivi da solo, fa molto più male.

Perché ti rendi conto che questo bambino ha vissuto undici anni in queste condizioni. Undici anni dove un solo viaggio bastava per spostare tutto quello che possedeva.

Mi chiedo quante volte abbiamo letto quella frase senza davvero vederla.