I Nomi dei Libri di Testo di Hogwarts: Un Gioco di Parole Geniale

Quando Harry riceve la sua lista dei libri per il primo anno a Hogwarts, probabilmente non ci fa troppo caso. C’è troppa roba da assimilare: è un mago, esiste un mondo magico, deve comprare una bacchetta. Chi si mette a controllare i nomi degli autori dei libri di testo?

Ma se li guardi bene, c’è un pattern geniale. I cognomi degli autori sono perfettamente allineati con le materie che insegnano. Non è un caso, è un gioco di parole elegante nascosto in bella vista.

Arsenius Jigger e le Pozioni

Prendiamo Arsenius Jigger, autore del libro di Pozioni. “Jigger” è un termine inglese che indica un misurino per liquidi, tipo quelli che usi al bar per fare i cocktail. E cosa fai in Pozioni se non misurare ingredienti con precisione maniacale? Il cognome stesso ti dice: questo tizio sa come si dosano le sostanze.

E il nome “Arsenius”? Richiama l’arsenico, un elemento chimico storicamente associato ai veleni. Perfetto per un esperto di pozioni, dove la differenza tra una cura e un veleno sta spesso in una goccia.

Phyllida Spore e le Erbe Magiche

Phyllida Spore ha scritto Mille Erbe e Funghi Magici. “Spore” in inglese significa esattamente quello che pensi: le spore, quelle strutture riproduttive microscopiche di funghi e alcune piante. Il cognome non potrebbe essere più calzante per qualcuno specializzato in botanica magica.

È come se J.K. Rowling avesse pensato: “Ok, chi scrive di funghi magici? Ovvio, la signora Spore.”

Emeric Switch e la Trasfigurazione

Il libro di Trasfigurazione è scritto da Emeric Switch. Qui il gioco di parole è più sottile ma altrettanto brillante. “Switch” in inglese significa “cambiare”, “scambiare”, “trasformare”. E la Trasfigurazione cos’è se non l’arte di cambiare la forma delle cose?

Emeric Switch ti insegna letteralmente a fare lo “switch” da una forma all’altra. Geniale.

Bathilda Bagshot e la Storia della Magia

Poi c’è Bathilda Bagshot, autrice di Storia della Magia. “Bagshot” potrebbe richiamare “bag shot”, come un colpo andato a segno, ma più probabilmente è un riferimento a luoghi storici inglesi (esiste davvero un paese chiamato Bagshot). Il nome “Bathilda” invece ha un sapore antico, quasi medievale, perfetto per una storica.

Questo personaggio diventerà molto più importante nei libri successivi, ma già qui il nome ti prepara: questa è una che sa tutto della storia magica.

Miranda Goshawk e gli Incantesimi

Miranda Goshawk è l’autrice del Libro degli Incantesimi. “Goshawk” è il nome inglese dell’astore, un rapace veloce e preciso. Gli incantesimi richiedono precisione, velocità nel gesto della bacchetta, movimenti affilati. Il cognome evoca esattamente queste qualità.

Perché Funziona Così Bene

Questa cosa dei nomi è geniale per due motivi. Primo, rende il mondo magico più coerente e dettagliato. Anche i dettagli apparentemente insignificanti hanno senso. Secondo, è un easter egg perfetto: puoi leggere i libri senza mai accorgertene, ma quando lo scopri fa click e ti fa sorridere.

È lo stesso principio dei nomi dei personaggi principali: Lupin è un lupo mannaro (lupus = lupo), Sirius Black prende il nome dalla stella del Cane, Draco Malfoy ha “mal” nel cognome (male in francese). Ma mentre quelli sono personaggi importanti che vedi spesso, questi autori sono menzionati una volta sola, nella lista dei libri del primo anno.

Eppure Rowling si è presa il tempo di dargli nomi sensati e tematici. Questo è worldbuilding fatto bene: i dettagli che nessuno ti obbliga a notare, ma che rendono tutto più ricco quando li scopri.

La prossima volta che vedi Harry comprare i libri a Diagon Alley, fai attenzione ai nomi sulle copertine. Potrebbero dirti più di quanto pensi.